N° 58
Naissance de :
Evrard Maria - Joséphine
A Aywaille le 21 juillet 1870

L’AN MIL HUIT CENT SEPTANTE sept, le vingt-troisième jour du mois de juillet à neuf heures du matin, pardevant nous, Bourgmestre, officier de l’état civil de la commune d’Aywaille,
arrondissement judiciaire de Liège, Province de Liège,

est comparu Martin Evrard, négociant en cuir, âgé de trente-neuf ans, domicilié à Aywaille, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin, né le vingt et un juillet à dix heures du matin en cette commune d’Aywaille de lui déclarant et de Marie Louise Guillemine Lambert son épouse âgée de trente et un ans, ménagère au même domicile et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Maria Joséphine.

Les dites déclaration et présentation faites en présence de Constantin Hubin, menuisier âgé de trente huit ans et de Melchior Humblet, boulanger âgé de quarante deux ans domiciliés à Aywaille,

et après avoir donné lecture du présent acte au déclarant et aux témoins, ils ont signé avec nous